Medijsko središče
Napovedujemo izjemno razstavo Magnum prvič: Obraz časa, ki bo v Galeriji Jakopič na ogled v okviru 6. festivala avtorske fotografije FOTONIČNI TRENUTKI – Mesec fotografije 2012
17. april 2012 0: Magnum prvič: Obraz časaV mesecu juniju se bo odvijala že šesta edicija bienalnega festivala sodobne fotografije FOTONIČNI TRENUTKI, v sklopu katerega bo v Ljubljani in v partnerskih mestih po Sloveniji potekala vrsta fotografskih razstav, predavanj in pogovorov. Uradno odprtje festivala se bo zgodilo v torek, 29. maja, v Galeriji Jakopič z razstavo Magnum prvič: Obraz časa (Magnum's first: The Face of Time), obsežno skupinsko predstavitvijo zgodnjih del kultne fotografske agencije Magnum.
Slovenski javnosti letošnje poletje prvič obširneje predstavljamo agencijo Magnum, najprestižnejšo fotografsko agencijo na svetu, ki velja za fotografski mit 20. stoletja ter vedno znova navdihuje nove generacije fotografov.
Izbor razstave Magnum prvič (Magnum's First) vključuje 83 originalnih črno-belih vintage fotografij svetovno priznanih fotografov, med njimi tudi ustanoviteljev Magnuma, to so: Robert Capa, Marc Riboud, Werner Bischof, Henri Cartier-Bresson, Ernst Haas, Erich Lessing, Jean Marquis in fotografinja Inge Morath.
Do nedavnega je za prvo skupinsko predstavitev Magnumovih fotografov veljala razstava, ki jo je Fritz Gruber kuriral za kölnsko Photokino leta 1956 … vse do spektakularnega odkritja leta 2006.
Razstava MAGNUM PRVIČ: Obraz časa je bila namreč prvič na ogled med 21. januarjem in 5. februarjem 1955 v muzeju Joanneum v Gradcu. Od tam je v naslednjih dveh letih potovala še v štiri avstrijska mesta – na Dunaj, v Bregenz, Linc in Inssbruck, kjer je leta 1956 v kleti francoskega kulturnega inštituta utonila v varno pozabo za natanko pol stoletja. Leta 2006 so to vrhunsko zbirko originalnih vintage fotografij ponovno odkrili, restavrirali ter razstavili na Dunaju. Ponovno premiero je tako doživela v dunajski galeriji WestLicht, od tam je potovala v Hamburg in München.
Po le nekajkratni predstavitvi svetovni javnosti se tako v Galeriji Jakopič v Ljubljani obeta nezamenljiva priložnost ogleda vrhunske svetovne klasične fotografije. Razstava ne pomeni le presežka, ki bo navdušil poznavalce fotografije zaradi svoje slogovne in tehnične kvalitete ter ohranjenosti fotografij, temveč prinaša tudi izjemno zanimive zgodbe, ki so jih v svojih fotoreportažah obravnavali posamezni fotografi.
Tako fotografije Henrija Cartier-Bressona uprizarjajo zadnje dni življenja velikega indijskega voditelja Gandija in njegov pogreb. Ernst Haas je avtor fotoreportaže o snemanju monumentalnega filmskega epa Howarda Hawksa Dežela faraonov iz leta 1955. Pristne podobe londonske družbe zgodnjih 50. let prinaša serija fotografij Avstrijke Inge Morath, medtem ko je francoski fotograf Marc Riboud v vrvežu dalmatinskih uličic med drugim ujel prenašanje velikega Titovega portreta. Morda najbolj znani fotoreporter vseh časov, Robert Capa, je za prvo Magnumovo razstavo prispeval tri fotografije baskovske pokrajine, najbolj eksotične pa so podobe fotografskega dnevnika Wernerja Bischofa iz Peruja, Čileja, Japonske, Kambodže ... Dva od treh še živečih avtorjev (poleg Ribouda) - Erich Lessing in Jean Marquis - sta na razstavi predstavljena znova s podobami iz nam bližnje okolice – prvi s fotografijami dunajskih otrok in drugi z vedutami z Madžarske.
Celoten projekt, ki ga v Galeriji Jakopič prirejamo v okviru Festivala Fotonični trenutki - Mesec fotografije 2012 (www.photonicmoments.net), bo z razstavo in spremljevalnimi programi slovenski in tuji javnosti predstavil tako vsebino same razstave Magnum prvič ter posamezne avtorje, kot tudi pomen fotoreportaže v luči razvoja družbe vse od ustanovitve agencije Magnum leta 1947.
Magnum, ustanovljen dve leti po koncu 2. svetovne vojne, je zasnovalo 5 predanih fotoreporterjev (Robert Capa (1913-1945), David Seymour (1911-1956), George Rodger (1908-1995), Henri-Cartier Bresson (1908-2004) in William Vandivert (1912-1989)), ki jih je zaznamoval apokaliptični čas in so se zavedali velike moči medija, s katerim so beležili dogodke na svojih poteh. Ljudi so želeli prikazovati v njihovem dejanskem okolju in stanju. Verjeli so v reportažno fotografijo kot medij, ki ozavešča, izobražuje in s tem prispeva k izboljšanju sveta, odklanjali so senzacionalizem in zagovarjali nadnacionalnost, ki je agenciji že od samega začetka omogočala oddaljitev od nacionalnih in ideoloških kalupov, ki povzročajo svetovne morije. »Fotografski humanizem« torej, ki je zaznamoval svetovno zgodovino fotografije in postavil temelje fotoreportaži, brez katere si vsakdanjih podob preteklega in sedanjega časa ni mogoče predstavljati.
V začetku je bila agencija Magnum ekskluziven klub, omejen na največ deset članov. Do današnjih dni se je krog fotografov, ki jim podeljujejo članstvo vsaki dve leti, razširil in v 55 letih svojega delovanja številnim najboljšim fotoreporterjem omogočal delo na vseh koncih sveta ter tako odločilno zaznamoval vizualni kolektivni spomin in vedenje o prebivalcih naše civilizacije.

Fotografsko gradivo za medije:
Pri objavi fotografij v medijih je organizator razstave zavezan k spoštovanju avtorskih pravic in pogodbenih pogojev, zato vas vljudno prosimo, da pri objavi spoštujete naslednja določila:
- Prosimo za obvezno navedbo podpisov, ki so priloženi posameznim fotografijam.
- V istem mediju sta lahko brez dodatnega soglasja in doplačila Magnum Photos hkrati objavljeni največ 2 fotografiji.
- Velikost objavljenih fotografij ne sme presegati pol strani publikacije.
- Fotografije ne smejo biti objavljene na naslovnici.
- Fotografij ni dovoljeno rezati ali tehnično spreminjati.
- Fotografije se lahko uporabljajo izključno za promocijo razstave Magnum prvič: Obraz časa v organizaciji Muzeja in galerij mesta Ljubljane med 29. majem in 2. septembrom 2012, tri mesece pred odprtjem in do konca trajanja razstave.
- Na spletnih straneh so lahko objavljene le fotografije v nizki ločljivosti in morajo biti odstranjene po koncu razstave.
- Za kakršnokoli rabo, ki presega spoštovanje omenjenih pogojev, prosimo kontaktirajte neposredno Magnum Photos Paris:
Sophie Marcilhacy: sophie@magnumphotos.fr, tel: +33 (0)1.53.42.50.25
Nekaj dni pred odprtjem razstave vam bomo zagotovili fotografije postavitve razstave v galeriji, ki jih bo mogoče neomejeno uporabljati za objavo!
Če želite videti izbor fotografij, ki so na voljo za objavo, nas prosim kontaktirajte:
Maja Kovač, odnosi z javnostmi
Maja.Kovac@mgml.si
01 24 12 538
070 551 961
Izbor razstave Magnum prvič (Magnum's First) vključuje 83 originalnih črno-belih vintage fotografij svetovno priznanih fotografov, med njimi tudi ustanoviteljev Magnuma, to so: Robert Capa, Marc Riboud, Werner Bischof, Henri Cartier-Bresson, Ernst Haas, Erich Lessing, Jean Marquis in fotografinja Inge Morath.
Do nedavnega je za prvo skupinsko predstavitev Magnumovih fotografov veljala razstava, ki jo je Fritz Gruber kuriral za kölnsko Photokino leta 1956 … vse do spektakularnega odkritja leta 2006.
Razstava MAGNUM PRVIČ: Obraz časa je bila namreč prvič na ogled med 21. januarjem in 5. februarjem 1955 v muzeju Joanneum v Gradcu. Od tam je v naslednjih dveh letih potovala še v štiri avstrijska mesta – na Dunaj, v Bregenz, Linc in Inssbruck, kjer je leta 1956 v kleti francoskega kulturnega inštituta utonila v varno pozabo za natanko pol stoletja. Leta 2006 so to vrhunsko zbirko originalnih vintage fotografij ponovno odkrili, restavrirali ter razstavili na Dunaju. Ponovno premiero je tako doživela v dunajski galeriji WestLicht, od tam je potovala v Hamburg in München.
Po le nekajkratni predstavitvi svetovni javnosti se tako v Galeriji Jakopič v Ljubljani obeta nezamenljiva priložnost ogleda vrhunske svetovne klasične fotografije. Razstava ne pomeni le presežka, ki bo navdušil poznavalce fotografije zaradi svoje slogovne in tehnične kvalitete ter ohranjenosti fotografij, temveč prinaša tudi izjemno zanimive zgodbe, ki so jih v svojih fotoreportažah obravnavali posamezni fotografi.
Tako fotografije Henrija Cartier-Bressona uprizarjajo zadnje dni življenja velikega indijskega voditelja Gandija in njegov pogreb. Ernst Haas je avtor fotoreportaže o snemanju monumentalnega filmskega epa Howarda Hawksa Dežela faraonov iz leta 1955. Pristne podobe londonske družbe zgodnjih 50. let prinaša serija fotografij Avstrijke Inge Morath, medtem ko je francoski fotograf Marc Riboud v vrvežu dalmatinskih uličic med drugim ujel prenašanje velikega Titovega portreta. Morda najbolj znani fotoreporter vseh časov, Robert Capa, je za prvo Magnumovo razstavo prispeval tri fotografije baskovske pokrajine, najbolj eksotične pa so podobe fotografskega dnevnika Wernerja Bischofa iz Peruja, Čileja, Japonske, Kambodže ... Dva od treh še živečih avtorjev (poleg Ribouda) - Erich Lessing in Jean Marquis - sta na razstavi predstavljena znova s podobami iz nam bližnje okolice – prvi s fotografijami dunajskih otrok in drugi z vedutami z Madžarske.
Celoten projekt, ki ga v Galeriji Jakopič prirejamo v okviru Festivala Fotonični trenutki - Mesec fotografije 2012 (www.photonicmoments.net), bo z razstavo in spremljevalnimi programi slovenski in tuji javnosti predstavil tako vsebino same razstave Magnum prvič ter posamezne avtorje, kot tudi pomen fotoreportaže v luči razvoja družbe vse od ustanovitve agencije Magnum leta 1947.
Magnum, ustanovljen dve leti po koncu 2. svetovne vojne, je zasnovalo 5 predanih fotoreporterjev (Robert Capa (1913-1945), David Seymour (1911-1956), George Rodger (1908-1995), Henri-Cartier Bresson (1908-2004) in William Vandivert (1912-1989)), ki jih je zaznamoval apokaliptični čas in so se zavedali velike moči medija, s katerim so beležili dogodke na svojih poteh. Ljudi so želeli prikazovati v njihovem dejanskem okolju in stanju. Verjeli so v reportažno fotografijo kot medij, ki ozavešča, izobražuje in s tem prispeva k izboljšanju sveta, odklanjali so senzacionalizem in zagovarjali nadnacionalnost, ki je agenciji že od samega začetka omogočala oddaljitev od nacionalnih in ideoloških kalupov, ki povzročajo svetovne morije. »Fotografski humanizem« torej, ki je zaznamoval svetovno zgodovino fotografije in postavil temelje fotoreportaži, brez katere si vsakdanjih podob preteklega in sedanjega časa ni mogoče predstavljati.
V začetku je bila agencija Magnum ekskluziven klub, omejen na največ deset članov. Do današnjih dni se je krog fotografov, ki jim podeljujejo članstvo vsaki dve leti, razširil in v 55 letih svojega delovanja številnim najboljšim fotoreporterjem omogočal delo na vseh koncih sveta ter tako odločilno zaznamoval vizualni kolektivni spomin in vedenje o prebivalcih naše civilizacije.

Fotografsko gradivo za medije:
Pri objavi fotografij v medijih je organizator razstave zavezan k spoštovanju avtorskih pravic in pogodbenih pogojev, zato vas vljudno prosimo, da pri objavi spoštujete naslednja določila:
- Prosimo za obvezno navedbo podpisov, ki so priloženi posameznim fotografijam.
- V istem mediju sta lahko brez dodatnega soglasja in doplačila Magnum Photos hkrati objavljeni največ 2 fotografiji.
- Velikost objavljenih fotografij ne sme presegati pol strani publikacije.
- Fotografije ne smejo biti objavljene na naslovnici.
- Fotografij ni dovoljeno rezati ali tehnično spreminjati.
- Fotografije se lahko uporabljajo izključno za promocijo razstave Magnum prvič: Obraz časa v organizaciji Muzeja in galerij mesta Ljubljane med 29. majem in 2. septembrom 2012, tri mesece pred odprtjem in do konca trajanja razstave.
- Na spletnih straneh so lahko objavljene le fotografije v nizki ločljivosti in morajo biti odstranjene po koncu razstave.
- Za kakršnokoli rabo, ki presega spoštovanje omenjenih pogojev, prosimo kontaktirajte neposredno Magnum Photos Paris:
Sophie Marcilhacy: sophie@magnumphotos.fr, tel: +33 (0)1.53.42.50.25
Nekaj dni pred odprtjem razstave vam bomo zagotovili fotografije postavitve razstave v galeriji, ki jih bo mogoče neomejeno uporabljati za objavo!
Če želite videti izbor fotografij, ki so na voljo za objavo, nas prosim kontaktirajte:
Maja Kovač, odnosi z javnostmi
Maja.Kovac@mgml.si
01 24 12 538
070 551 961
Dokumenti:
- Sporočilo za javnost_Magnum prvič_Obraz časa ( 291.84 KB )
- Sporočilo za javnost_Mesec fotografije_17.4.2012 ( 264.19 KB )
- Fotonični trenutki 2012_PROGRAM ( 14.48 KB )
nazaj na seznam